Adesea, în liniştea nopţii, când toată natura pare adormită în jurul meu, aud o lovitură uşoară la uşa inimii mele. Deschid; şi o voce mă întreabă:
„Pokagon, şi poporul tău? Ce-i rezervă viitorul?”
Răspunsul meu este:
„Omul muritor nu are puterea de a elimina vălul timpului pentru a spune care este viitorul rasei sale. Acest cadou aparţine doar Divinului. Dar el are capacitatea de a judeca minuţios viitorul prin prezent şi trecut. ”
Simon Pokagon (1830-1899) – şef Potawatomie
