O britanică în vârstă de 60 de ani, victimă a unui atac cerebral, s-a trezit brusc cu accent de Jamaica, uimindu-i pe toţi cei care o auzeau vorbind atât de straniu pentru cineva care nu a avut niciodată de a face cu această fostă colonie a Imperiului Britanic.